|
|
Джон Рональд Роуэл Толкиен.
Анекдоты.
Hочевка на Амон Cул. К Фpодо подкpадывается назгул. Фpодо: - А Элбеpет Гилтониэль!
А Элбеpет Гилтониэль! Hазгул: - Эх, стаp я стал, ничего уже не слышу...
***
Приползает назгул к Бирюку и шипит: - Торбинссс здессь ? - Проваливай давай! Какие тебе тут Торбинсы?
Это Маторинский перевод, а Торбинсы - у Муравьева!
***
Снял Арагорн с Фродо плащ и рубаху, глядит - а там мифрильная коль- чуга. Снял ее - а под ней еще
одна. А потом и третья... Спрашивает: - Неужто все Бильбо подарил ? - Ага, - отвечает Фродо, - у
дядюшки склероз...
***
Мерри Брендибек в пылу битвы у Клыков Мордора вдруг отчаянно закричал: - Козлы летят ! Гэндальф
подумал: "Так, и этот какой-то дряни по Палантиру насмотрелся."
***
Очнулся Гэндальф после битвы в Мории. Смотрит - а вокруг все белое, сам он тоже в белом... Спрашивает:
- Это Лориен ? - Нет, - отвечают ему, - это Склифосовка.
***
- Сдавайтесь! - вопили орки под деревом, где сидели гномы с Бильбо и Гэндальфом. - Партизаны не
сдаются, ватова-етова! - отвечал Гэндальф, выдергивая чеку из гранаты...
***
- Вот теперь уж я им точно просигналил:"Гэндальф здесь!" - мрачно улыбнулся Гэндальф, снимая с плеча
огнемет...
***
Когда Гэндальф бросил Кольтсо в пламя камина, на нем проступила надпись. Она гласила: "Окольцован
данный экземпляр в Ирисной низине. Нашедшего убедительная просьба вернуть кольцо по адресу: Мордор,
гос. университет Барад-Дура, проф. Саурону." - Что ж, - заключил Гендальф - собирайся...
***
Гэндальф: Возьми кольцо, Фродо. Что ты видишь?
Фродо: На нем что-то написано.
Гэндальф: Что?
Фродо: Made in China
Гэндальф: Этого я и боялся.
***
Научился Сэм разговаривать по-английски с бруклинским акцентом. Пришел к Фродо. Тот послушал, как
дал ему в ухо и сказал: - Еще хоть слово по-мордорски услышу - зубов не досчитаешься!
***
Дворец Элронда в Ривенделле. Народ сидит у камина и квасит. Неожиданно на крыше слышатся шаги, кашель,
ругань, затем, ко всеобщему изумлению, в камин падает Кольцо. Гэндальф: - Не обращайте внимания.
Это Фродо тренируется...
***
Сколько ни бился Гэндальф, Врата Мории оставались закрытыми. Подошел тут сзади Гимли и сказал: -
Да открывайтесь вы, #&=?"$ вашу через #/%"!@ напополам в трижды #[@&% мать! И Врата, конечно
же, открылись. Вот что значит правильно подобрать заклинание!
***
Однажды нуменорец заглянул в палантир. - Что ты там увидел? - грозно спросил его невесть откуда
взявшийся Гэндальф. - Муть, - кратко выругался нуменорец, - но зато бесплатно.
***
Пришел Келеборн домой, а двери заперты... Он постучал: - Галадриэль, открой, это я. Никакой реакции.
Тогда он постучал сильнее: - Эй, жена, ты че, спишь, в натуре? Снова без ответа. Тогда он замолотил
ногами... Наверху открылось окно и заспанный Гимли посоветовал: - Дурак, ты рогами постучи...
***
В Эсгароте Гэндальфа не любили за вечно озабоченный вид и за то, что много каркал. В смысле накаркивал.
Бывало, литр пива в трактире вылакает, а как деньги с него спросят, так сразу: - Дракона на вас
нет, вымогатели!
***
- Вкус-сненькая рыбка-сс, - сипел Горлум, забираясь в воду.
- Жирненький Смеагорл, - подумали пираньи...
***
- Ты с-скверный! - прокричал на вершине Ородруина Горлум Фродо и погрозил ему пальцем...
***
Вот, Сэм, - говорил Фродо, выбираясь из Мертветских болот, - страшная битва была здесь, и многие
герои лежат на дне... Следом выбирается Горлум, что-то второпях дожевывая: - Ничего-сс там нет,
одни змейссы да пиявссы оссталиссь...
***
- Рассвет вас застанет и камнем всяк станет! - произнес Гэндальф. Его заклинание сработало как нельзя
лучше - рассвет застал на поляне три валуна, тринадцать камней поменьше и один ма-аленький булыжник...
***
У гномов была традиция - в бою носить устрашающие врага маски. Одевали, кто во что горазд - одни
драконью морду малевали, другие - пьяную Арагорновскую рожу... И лишь Гимли, сын Глоина, носил простой
шлем даже без забрала.
***
Это мой друг Гимли, сын Глоина, - представил Леголас гнома Фангорну. Тот нахмурился, а Леголас продолжил:
- А секира у него не для деревьев. Он ею оркам головы рубит. - Правда? - сурово спросил гнома Фангорн.
- Правда, - подтвердил Гимли, - я деревья бензопилою...
***
Четвертая Эпоха. Приплыли гномы в Валинор и стали располагаться, как у себя дома. Туннелей в Менельтарме
нарыли... Прислал к ним Манве Вестника, тот и спрашивает - кто, мол, вас сюда пустил? - Гимли, сын
Глоина. Он Галадриэль повидать желает - любовь, знаете, все преграды преодолевает, что ему ваша
Стена... - А вы какого приперлись? - Ну как, не оставлять же родственника одного!
***
Однажды у вывески над вратами Мории "Гномье царство" отвалилась руна "Н". С тех пор нет гномам покоя
- лезут к ним всякие...
***
Битва в Хeльмовом ущелье.В самый pазгаp сpажения встpечаются Гимли и Леголас... Гимли: - Леголас,
сколько у тебя фpагов?
***
Один древний гномий царь продул однажды все свои богатства эсгаротцам в "очко". Пришлось бедняге
с семьей перебираться жить в горные пещеры. И в назидание потомкам написал он над входом "Эребор".
Никто так и не понял, а у него просто не хватило краски на заглавную букву "П" ...
***
После того, как в Средиземье большим тиражом вышел сборник анекдотов про Гэндальфа, Серого Странника
стали чаще спрашивать, не родственник ли он знаменитому разведчику.
***
По реке плыли две бочки. На одной стояла надпись "Килька", на другой - "Филька". - Племяннички плывут
- важно сказал Торин.
***
Когда флот Ар-Паразона подошел к берегам Валинора, Валар обратились к Илуватару с вопросом, что
же им теперь делать. - Потопите Нуменор, - ответил Илуватар, - и перекрасьте Саурона в зеленый цвет.
- Но, Эру, почему в зеленый? - удивились Валар. - Я так и знал, - ответил Илуватар, - что по первому
пункту у нас расхождений не будет.
***
Однажды Келеборн решил побить свою жену. Услышав крики дамы своего сердца, Гимли схватил топор и,
не разбирая дороги, бросился к Делони Владык. ...Очнулся он, лежа на травке, и с огромной шишкой
на лбу. - Что со мной было? - спросил Гимли. - Ты почуствовал могущество Владыки Лориэна, - не очень
понятно объяснил Хэлдар.
***
Битва у воpот Моpаннона. Cлышен кpик "Оpлы летят!". Чеpез несколько минут появляются (одновpеменно)
оpлы и пpизнаки pазpушения Баpад Дуpа. Гэндальф (Гваихиpу): - Где тебя столько вpемени носило, воpона
тоpмозная! Он-таки уничтожил Кольцо!
***
Встретили как-то в Лесном Углу эльфы кого-то мохнатого, а на руке - по Кольцу на каждом пальце.
Спрашивают: - Ты ли хоббит Фродо Бэггинс ? - Нет, - отвечает кто-то, - Я Олимпийский Мишка
***
Вопль из Мордора: - Выше знамя мордорского оркизма-назгулизма! Уже нынешнее поколение будет жить
при назгулизме!
***
Получив удаp моpгульским клинком, Фpодо не pастеpялся и ответил Коpолю-Пpизpаку хоббитским пинком.
Только санатоpий в Упокоищах смог поставить на ноги несчастного назгула.
***
Однажды Арагорн, будучи с жуткого похмела, заглянул в Палантир Ортханка. Гворят, что с тех пор всякий,
заглянувший в этот Камень, если его похмелье не было еще более жутким, видел в нем только перекошенную
рожу Арагорна.
***
Когда слуги Саурона изловили Голлума, Кольца при нем не оказалось, зато была обнаружена коробка
с мормышками, металл которых показался Черному Властелину до боли знакомым.
***
Начало 4 Эры. Мерри, Сэм, Пиппин сидят в поле, пиво пьют. Вдруг бежит Фродо с криком "Назгулы!".
Хоббиты спрятались. Через десять минут - ни Фродо, ни пива
***
Будучи в Мории до Гэндальфа дошли слухи, якобы Чёрный Властелин заметно убавил в росте и его ноги
покрылись шерстью.
***
Заметка в газете "Голос Дарина": "Вчера в Мории было открыто новое перспективное месторождение Балрогов.
По прогнозам специалистов, разведанных запасов хватит на перекраску не менее 30-40 Гэндальфов".
***
Проснулись эльфы, и увидели звезды ибо лежали на спине, и полюбили звезды и ночь. Проснулись люди,
и увидели восходящее солнце ибо лежали на боку, и полюбили солнце и день. Проснулись гномы, и не
увидели ничего, ибо лежали носом в землю, и подумали : зачем же надо было вчера так напиваться?
***
Вернувшись с вылазки к вратам Хорнбурга, разгоряченный Арагорн спросил Гимли: - А ты где был, борода?
- А я в сторонке стоял,- пояснил гном,- а то ты так Андрилом размахался - половину своих положил...
***
- Если суждено мне основать династию, то назовусь-ка я, пожалуй, Телконтаром,- сказал Арагорн.-
По-эльфийски звучит красиво, а означает - бомж.
***
- Прости, что говорю тебе "ты", - объяснял Бродяжник Фродо в трактире Лавра Наркисса,- но я пьян
и подозреваю, что вас все-таки один хоббит.
***
Фарамир склонил голову, протягивая жезл Арагорну: - Сим слагает свои обязанности последний Наместник
Гондора... Арагорн вернул Фарамиру жезл: - Нет! Будешь ты и и дальше Наместником! И ответил Фарамир,
Наместник Гондора: - Вот и отлично. Эй, стража! Посадите-ка этого человека в тюрьму - за бродяжничество.
Прости, Государь, дружба дружбой, а служба службой...
***
В Палатах Врачевания спрашивает Арагорн Главного Целителя: - Есть ли у вас целема? И учтите, мне
не важно, где ее называют ацэлас, а где - марихуана...
***
Только у Торекского камня Арагорн вспомнил, что старинное витиеватое роханское пожелание "А не пойти
ли тебе Стезей Мертвецов" означает "Чтоб ты сдох!".
***
Hа гондоpском складе металлоизделий. Один кладовщик дpугому: - Cлушай, что это у нас все вpемя латунные
шайбы кто-то тыpит? - А, не обpащай внимания, это Cауpон. Cвихнулся, бедняга, после pазвоплощения...
***
Гэндальф (вылезая из Башни Даpина на веpшине Зиpакзигиль): - Hу и шуточки у этого Леголаса! Иду
я по узкому мосту, а он сзади "БАЛРОГ!!!"
***
Встреча с Гэндальфом в Остфолде. Гимли: - Гэндальф! Но ты стал белым теперь... Гэндальф: - Да, Гимли.
И скажу тебе - не хилые у вас в Мории залежи мела!
***
Четвёртая эпоха. Идёт война между орками и эльфами. Два эльфа сидят в окопе: - Маэдрос орки рядом
! - С чего ты взял ? - Мой автомат светитися.
|
